海棠书屋 > 穿越小说 > 欧皇崛起 > 第154章 培养中文翻译
每磅,涨了4倍多……

    也就是说,那价值1oo万比索的货物运回欧洲,售价可能会达到4oo万比索以上,相当于两百三十多万金币了。具体利润,恐怕也有一百几十万金币……

    面对如此暴利,马林如何不心动?于是,他决定,在5年内,打通华夏的贸易航线。为此,他现在要做的,就是培养一批中文翻译……

    是的,培养一批中文翻译。毕竟,现在整个东弗里斯兰,或者说整个欧洲,也只有马林懂得中文。还有就是莫日根和巴特尔两个蒙古医生,懂得一点大同方言。

    但是,派船队去华夏贸易,总不能让自己或者两个宫廷医生亲自去吧?所以,还是要培养一批翻译官的。

    马林对于这一点,仔细考虑过。同大明打交道,是很复杂的。先,语言上就是个很大的问题。

    其中,这要分两个情况。一是和官府打交道,另一个则是和民间打交道……

    和官府打交道的话,则需要懂得“官话”。明朝的官话,和后世的普通话是有区别的。后世的普通话,其实是在满清入关后,吸纳了很多满语词汇后形成的。比如“胡同”,就是满人引入的词汇之一。

    这个时期的明朝官话,其实更多以南京的口音


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>