字一个字地念出来：
“狗——眼——串——串——”
刘星野接过报告，看到背面写的那四个字，不禁哈哈大笑起来。
原来那上面写的是“苟延残喘”四个字。
刘星野笑着说：“西村君，你是说特高课也知道这一次他们是输给你们军部了，但他们还想苟延残喘，不想轻易低头认输。”
“对，我就是这个意思 ，狗眼串串，他们想像狗一样喘最后一口气。”
刘星野再次笑起来。
他说了一遍苟延残喘四个字，纠正西村的发音。
西村也跟着说了一遍，不过，说出来的还是狗眼串串。
这家伙高兴地说：“一样，刘桑，咱俩说的一样啊。”
这家伙的样子和他的怪腔怪调，让刘星野差点笑出眼泪。
他问西村跟谁学的汉语。西村说跟情报处的一个中国翻译学的。刘星野想这个翻译大概是在拿西村开涮，简直就是在胡解释。不过，他转念一想，你还别说，“苟延残喘”还真有那么一点“狗喘了最后一口气”的意思 。这么一想，他反倒觉得这个翻译真是有才啊。
西村说：“刘桑，我发现你们中国的成语真是太奇妙了，只用四