就被任命为我省高官了。
在来到我省之前，尤莉娅·米海洛夫娜不遗佘力地把丈夫训练了一番。在她看来，他并非没有才能，他既会奔走钻营和装腔作势，又会老成持重地洗耳恭听和默不作声；他学会了一些非常优雅的姿态，甚至可以发表演说，甚至还有一些零零星星的思想，对于最为时髦、不可不知的自由主义，他也能附庸风雅地议论一番。然而她还是感到不安，因为他不知为什么已经很不敏感，而且在长期不停地谋求升迁之后，显然开始感到需要休息了。她想把自己的功名心灌输给他，不料他却忽然糊起教堂模型来了：一位牧师出来布道，善男信女们虔诚地双手合十，洗耳恭听，一位女士用手绢擦着眼泪，一个老头儿在擤鼻涕；末了一个小巧玲珑的自动机械乐箱叮玲咚隆地响了起来，这玩艺儿是特意定制的，而且是从瑞士寄来的，尽管花了不少的钱。
一样。小河和塌落的河岸；小不点儿的池塘和它失修良久的
闸门，小小的村落和低矮的、屋面半破的农舍；倾斜的磨坊
和荆条篱笆墙；磨坊旁空空的谷仓和那咧开嘴似的大门；泥
灰剥落的教堂；荒凉的坟场以及东倒西歪的木制十字架；这
一切都让阿尔卡季看了心