么了，为什么那么需要钱呢？”(要知道他就是这么问的，小宝贝！）我张开嘴又说，免得站在那儿没事干，可是他不听了。“不行，”他说，“我没钱，不然我倒愿意借。”然后我向他讲了又讲，我说：“要知道我借得不多，我一定还您，到期准还，我还能在限期前还，利息随便您要。我当着上帝说，我准还。”小宝贝，我在这一刹那想起您，想起您的一切不幸和困苦，想起您的半个小银卢布。“可是不行，”他说，“利息倒没关系，喏，要有抵押才行！否则我没钱，当着上帝说，我没有。不然我倒是乐意借的。”他还对上帝发誓呢，这强盗！
是啊，我的亲人，现在我已经记不得我怎么走出来，怎么经过维堡区，怎么走到了沃斯克列先斯克桥，我非常疲乏，冻得直打战，到十点钟我才赶到公事房。我打算把我身上的泥刷刷干净，可是那个看门的斯涅吉烈夫，说不行，他说我会把刷子弄坏。“老爷，”他说，“刷子是公家的东西。”您看，现在他们就是这样，小宝贝，我在这些先生们眼里几乎连块他们擦脚的破布都不如。要知道，瓦连卡，什么东西最要我的命？倒不可是今天早晨空气新鲜，天气爽朗、明媚，在这儿秋天很少有这样的天气，好天气使我复活了，我高兴地欢迎它。那么，我们这儿已经是