皮包角，铜兽把手，漆光精美的上等家俱。然而1628年的马尼拉，是一个连杂货都需要从大明进口的乡下地方，所以今天运来的木箱，都是简约风格的成品箱子。
茫然的人们又开始茫然地搬运木箱到船舱。
这之后小车又推来了精美的瓷器，细腻的棉布，美丽的丝绸，还有一些玻璃餐具。
而翻译官同志此时早已变身成了会计，站在舱口，不停和乘务长核对着货物。
当一切都结束后，翻译官让乘务长在一式三联的货单上签完字，然后微笑着大声说出了实情：“这些货物都是带去马尼拉的样品，先生们，你们明天就可以离开这里。”
没有理会这帮喜极而泣的水手们，翻译官在临走之前，又从水手里带走了一个人：“这里有任何人曾经学过和泥砌墙的手艺吗？”
“先生，我父亲是泥瓦匠。”
“很好，你叫什么？”
“小安德雷斯·伊涅斯塔，先生。”
“现在就跟我去码头工地，明天早上之前，你必须学会水泥的用法。小子，你走运了，马尼拉的大人物很快都会请你去做客的。”
......
就在水手们辛勤搬货的同时，被带到大