就越发觉得热了。灰尘堵塞了
思嘉的鼻孔,使她的嘴唇也干得难受,她那件淡紫色印花布衣裳是刚刚浆洗过的,
现在已沾满了鲜血、污秽和汗渍,那么,这就是艾希礼在信上说的,战争不是光
荣而肮脏的苦难了。
由于浑身疲乏,使整个场面蒙上了一层梦魇般的迷幻色彩。这不可能是真实
的----或者说,如果真实,就意味着全世界都发疯了。否则为什么她会站在皮蒂
姑妈家安静的前院里,在摇曳不定的粉光下往这些垂死的年轻男人身上浇水呢?
他们中有那么多人可以做她的情人,他们看见她时总设法要向她露出一丝微
笑。那些还在这条黑暗的尘土飞扬的大路上颠簸着被源源运来的人中,也有许多
是她十分熟悉的;那些在面前奄奄一息即将死去而成群的蚊子还在他们血污的脸
上叮个不休的人中,有多少是她曾经一起跳舞和欢笑过,曾给他们弹过琴、唱过
歌、开过玩笑,抚慰过和稍稍爱过的啊!
她在一辆堆满伤兵牛车底层发现了凯里·阿什伯恩,他头部中了颗子弹,差
一点没有死掉。可是