‘可耻’的秘密，虽然实际
上，——自然只是相对来说，——这个行为，挪用，而且无疑地只是临时挪用别人
的三千卢布这个行为，至少照我看来只是一种十分轻浮的行为，并不算多么可耻，
而且也还应该考虑到您的性格如此。……至多可以说它是极失面子的行为，这我承
认，但是失面子总还不是耻辱……我的原意是说关于您挥霍了维尔霍夫采娃小姐的
三千卢布，最近一个月来有许多人不用您自己承认也猜到了，我自己就曾听到过这
个传说……比如，米哈伊尔·马卡罗维奇也听到的。……所以说到底，这已经不是
传说，而是全城闲谈的话柄。而且如果我没有弄错的话，也有迹象可以证明您自己
就曾对人承认过，这钱是维尔霍夫采娃小姐的。……所以使我十分奇怪的是您至今，
那就是直到此刻，竟把您自己说是留下一千五百卢布来的事情弄得这样异乎寻常地
秘密，甚至使这秘密简直带有一种恐怖的意味。……实在不可思议，坦白这样的秘
密竟会使您这样痛苦，……因为您刚才甚至喊着宁愿被流放，也不愿坦白它。……”