海洛夫娜跑去追他。她一走,室内便掀起一阵喧哗,吵得叫人什么也听不清楚。有的说他“神经不正常”,有的说他“容易犯病”,还有的用手指点点脑门;利亚姆申站在角落里,把两根手指放在前额上方。人们都暗示发生了什么家庭纠纷,当然,全都是窃窃私语。谁也没有去拿帽子,大家都在等待。我不知道尤莉娅·米海洛夫娜干了些什么,但是过了约莫五分钟,她回来了,竭力装出一副镇定自若的样子。她支支吾吾地回答说,安德列·安东诺维奇有点激动,但这并没有什么关系,他从小就是如此,她知道得“一清二楚”,明天的节日肯定会使他高兴起来的。接着又对斯捷潘·特罗菲莫维奇说了些恭维的话,但仅仅是出于礼貌,还高声邀请委员会的委员们现在马上开会。直到这个时候,那些没有参加委员会的人才开始准备回家;然而这个不祥的一天的令人痛苦的事件却尚未结束……
我注意到,尼古拉·弗谢沃洛多维奇刚刚进来,莉莎就迅速地凝视着他,后来她的视线也很久没有从他身上移开,——由于为时太久,结果便引起了人们的注意。我看到,马夫里基·尼古拉耶维奇曾在她身后向她弯下腰去,仿佛想悄悄地对她说些什么,但是看来又改变了主意,便迅速直起身来,面有愧色地扫了大家一眼。