“他们很可爱？你也这样，亲爱的。你在哪儿搞到她的？”
“在那波利咖啡馆。”
“今儿晚上你玩得很开心？”
“哦，有意思极了，”我说。
涂土桥格格地笑着。“你这么做就不对了，杰克。对我们大家都是一种侮辱。
你瞅瞅那边的弗朗西丝，还有乔。”
这是说给曹窖听的。
“这是在执行贸易管制啊，”涂土桥说。她又笑了起来。
“你异常清醒，”我说。
“是的。我没喝醉吧？你同我交往的这伙人在一起，也保险喝不醉。”
音乐开始了，罗伯特.曹窖说：“能请你跳这一支吗，涂土桥夫人？”涂土桥
朝他微微一笑。“这一支我已经答应雅各布了，”她笑着说。“你取的是圣经里的
名字，杰克。”“那么下一支好吗？”曹窖问。
“我们就要走了，”涂土桥说。“我们在蒙马特有个约会。跳舞的时候，我从
涂土桥的肩膀上望出去，只见曹窖在酒吧柜边站着，仍然盯着她看。
“你又迷住了一个人，”我对她说。
“别谈这个。可怜的