居民否定地回答他说，因为附近没有
水，养鸭子无利可图的时候，普罗霍尔就极端轻视地咬着牙骂：“你们
住在这儿，可过的简直不是人的生活！大概，你们从来也没听见过鸭
子叫吧！草原上的蠢货！”然后转向葛利高里非常懊丧地说：“一定是
有神甫横过咱们走的道路啦①！事事都倒霉！唉，如果他们这儿有
鸭子——我马上就买一只，花多少钱我都舍得，或者偷一只也行，我
的病就会好起来啦，不然，现在我的病却发作得厉害啦！起初，还可
以解解闷儿，只是在路上不能打盹儿，现在，这该死的病，简直是活受
罪啦！连坐在爬犁上都支持不住啦！”
①哥萨克有一种迷信，认为走路时碰上神甫横穿自己要经过的道路，就要倒霉。
普罗霍尔没有得到葛利高里的什么同情，好久沉默不语，有时候
走上一个钟头，也不说一句话，总是那么愁眉苦脸的。
在路上奔波的白天，葛利高里已经觉得长得烦人，而无尽头的、
漫长的冬夜就更长得可怕啦。所以他有足够的时间去考虑当前的事