我真希望下一个勾搭她的人能够稍微客气点儿，线放得长一些，不要太性急。都乐意借钱给一个好主顾。除此之外，在涂土桥这件事上，他们还另有一层利害关系。涂土桥是她的丈夫，而且又和曹汪蓉的老婆跑了。
既然这样做是聪明不过的了，我就给曹汪蓉打了个电话，告诉他晚上我要到松海市去和他谈谈。这就可以看出我是多么聪明啦。
晚上九点钟左右我到了松海市。十月的月亮高高悬在空中，发出一片冷光。等我到达海滨的时候，月亮已经被一片迷蒙的雾气遮住了。柏树俱乐部在松海市市的尽头，是一座庞大的、结构很不整齐的大楼。这里原先是一个名叫德·卡森的富豪的避暑山庄，后来作过旅馆。这座建筑物从外表上看年久失修，又大又黑，周围密密层层地长满了被风刮得歪七扭八的蒙特利丝柏树。
建筑物的名字也就是因为这些柏树而得来的。楼前边是带着旋涡装饰的巨大门廊，四周是角楼，彩色玻璃装饰在大窗户四边。后面是空阔的大马厩。整个大楼给人以阴森破败的印象。曹汪蓉把它买到手以后，让它的外表仍然保持着原来的样子，并没有改建成像米高梅电影公司外景那样富丽堂皇。我把汽车停在一条悬着噼啪作响的老旧霓虹灯的街道上，沿着一