认得魔法,”邓布利多简单地说。
哈利不知道他的哆嗦该归因于从脊髓深处传来的凉意,还是归因于让他感受到了同样凉意的魔法。他注视着邓布利多继续原地转圈。显然正专注于某个哈利看不到的事物上。
“这里只是密室前面,是个门厅,”邓布利多过了一会儿才说。“我们需要往里走……现在挡路的就是伏地魔设下的障碍,而不仅是那些天然屏障了……”
邓布利多走近洞穴的墙,用他发黑的指尖轻轻摩挲着墙面,咕哝着一些哈利听不懂的奇怪语言。邓布利多沿着墙壁绕了两圈,尽可能多地触摸这些岩石,偶尔停顿一下,在个别的点上反复摸索,最后他终于停了下来,手掌平按在墙上。
“这里,”他说。“我们穿过这里继续走。入口是藏着的。”
哈利没有问邓布利多是如何知道的。他还从没见过一个巫师仅靠观察和触摸就能解决问题;但哈利早就懂得了通常不称职的巫师才会弄出巨响和烟雾。
邓布利多从墙壁那儿退回来,用魔杖指向岩石。片刻后,那个地方显现出了一条弧形的轮廓,散发着白色的光芒,仿佛缝隙后有强光在照射一样。
“你成……成功了!”哈利打着牙颤说,可是话出口之前轮廓就消失了。