但在这个时代，却已经称得上放荡了。
“……我可没这么斤斤计较。”王秋撇了撇嘴，“……伦敦那边的小姐们应该更加开放得多吧？”
“……确实如此，但我原本以为乡下地方的风气应该比较矜持一些，不过现在看来是我想错了。”
威克汉姆中尉答道，“……梅里屯的小姐们比我想象中的要大胆得多……”他抬眼望着大厅的对面，突然注意到一位小乡绅家的姑娘正在那里对着一位戴眼镜的少尉，或者说容貌还颇为稚气的大男孩，兴高采烈地言笑晏晏……当看见那姑娘在胸前摆弄着扇子的时候，威克汉姆忍不住笑了起来，“……想不到那位看起来这么保守的小姐，在遇上喜欢的人之后，竟然也能这么干脆地表达自己的情！真是够热烈的！”
指着那位小姐胸前的扇子，威克汉姆又惋惜地说道，“……不过，这还不够干脆。‘我没有心上人’还是太暧昧了，应该直接表达‘我非常喜欢你’才对嘛——对待不解风情的家伙，必须得要下猛药才行啊！”
王秋听得一头雾水，“……等等，中尉，您究竟在说什么，为什么我完全听不懂？难道您在这么吵的地方，隔着这么远的距离，都能听清楚他们的谈话？还是您懂得辨认唇语？”
“…