露易丝欣赏这种安静的感觉，可露易丝担心……
这么多年，露易丝已经认清自己，主动不是我的选择，也不是与我类似人的选择。
过于同步的两个人……
想到这里，露易丝在心里自嘲，没有开始也没有终结，想太多了。
正餐结束，分别给露易丝和自己倒上一杯雪莉酒，男人才开口：“你对不同语言影响认知怎么看？”
露易丝想了想：“有道理，但也不全对。影响认知，最典型最容易理解的是颜色和时间。你知道，英语，法语，俄语在时间表达上，都比汉语更精确一点。当然，用复杂的表达，汉语也能形容精确时间，但表达不易，听的人也很难懂。因为极其不常用。只有常用，互相之间才容易理解。”
“也有反例，比如著名的流言，“雪在爱斯基摩人的生活中非常重要，因此他们能够把不同状态或不同阶段的雪精准地用不同的概念区分开来，在爱斯基摩语中有超过一百个表示雪的词语。”，以词素为基，添加不同的形容和后缀，无论英语还是汉语，都可以组合成上千个形容雪的词和短语。爱斯基摩人的词并不新鲜。”
“认知上的影响，确实有，不同语言表达颜色的词素是不同的，有一些语言，天
本章未完，请点击下一页继续阅读 >>