来、浮出水面后，千兵卫和山吉四郎发现锦右卫门的船队已返航，虽然他们还未完全走远——还是可以看到船上的火光。不过在这没有星月光华的夜晚，在黑漆漆一片的大海上，只要不发出声响，相信即使锦右卫门自己回过头来看，也未必能发现他们。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
好不容易脱离了险境，千兵卫和山吉四郎稍微休息了一阵之后，二人确认了方向，就这么抱着木桶向前方游去。虽然很累、很困，但是一想到天亮后，锦右卫门的哨卫出来巡海，很可能会被发现，所以二人不顾疲惫，卯足了劲地向前游……就这么游了好久，太阳终于从东边海面上冒出了个头来。在海里半漂半游了一夜后，精疲力尽的山吉四郎和千兵卫被过路的船只救起。船上的人只道他们被海盗劫掠了，好吃好喝地招待了他们。
那天中午，船在天朝帝国的码头放下了千兵卫和山吉四郎。凭着山吉四郎的厨艺，二人在港口城市积攒了一点钱后，千兵卫决定立即出发去寻找另外半张藏宝图。
“藏宝图？”山吉四郎微微一愣，但他立刻明白了，“不好意思，我不知道在哪里。”千兵卫不相信，赔着笑说：“别骗我了，你会不知道