月观附近，终于在一条山沟中，找到了奄奄一息的翠儿。
翠儿在弥留之际，告诉如颜，她上了唐杰的当，现在后悔莫及。
翠儿说：她原来把唐杰从雨中移到客房，只是心存怜悯，可是，正是因为那次，她和唐杰的关系，好像一下子近了许多。
再后来，她和唐杰交往多了，不仅暗生情愫，不能自拔，随即私定终身。
唐杰指天为誓，待他为母亲守孝期满，即可迎娶翠儿过门成亲。
翠儿当然喜不自胜，决定等时机成熟，就跟她家小姐如颜请求，还俗下山，与唐杰百年好合。
有一天，唐杰突然找到翠儿，跟翠儿说，他做了一个怪梦，梦中看到一条蓝色的蛇，他正要近前看个明白，那蛇忽的变成一把剑，刺进他的胸膛，不见了。
从那以后，唐杰就患有胸痛顽疾，痛起来呼天喊地，痛不欲生。
翠儿陪着唐杰看过无数的郎中，郎中们都是摇头叹息，不能医治。一天，翠儿又陪唐杰下山问药，不巧遇见一位童颜鹤发的道人。
道人看过唐杰后说：“要想根治公子此疾，只有用由蓝蛇变成的宝剑，才能诛除唐公子胸内的顽邪。”道人叹了口气：“可是哪里会遇到这种奇事？”随后摇头而去。