船出现在了望远镜的镜面上，这艘帆船，仿佛以漠视一切的气概，正排风破浪，无惧无畏地向他们脚下的这片大陆直冲而来。
在镜筒中越来越清晰、越来越大的鹰旗，以无声的回答，告诉他们一切终于都顺利完结。
“太好了！”两个人几乎同时都喊了一声，然后又不由得相视一笑。
在这淡然的一笑当中，不知道蕴含着多激烈的情绪？又不知道包含着多复杂的感叹？
在他们身后，突然响起了一阵高亢而整齐的欢呼。
“皇帝万岁！”
“帝国万岁！”
“波拿巴家族万岁！”
在一阵阵欢呼声当中，波拿巴党人三十年来的悲愿终于于此刻完结，波拿巴家族的首领以堂皇昂然的态度，重新走出了1815年的阴影，慨然回到了法国的土地上。
在这种莫大的激动之下，人人脸上悲喜交加，口中不断欢呼着口号，甚至还有人将帽子抛上了天空。
在这一边欢呼声当中，夏尔倒还保持着冷静，他仍旧抬眼看着海面，凝视着越来越抵近栈道的帆船。
蓦地，他发现了站在舰艏的那位中年人。
而那位中年人也看见了他。