两人的视线在刹那间交汇，然后几乎同时认出了对方——尽管他们之前从未见过面。
接着，中年人凝重的面孔上，露出了一点点矜持的笑容，首先朝前排的两个人点了点头。
在夏尔的目光尽头，沐浴在朝曰的阳光之下的那个人，在金色的辉光之下，仿佛带上了一丝他伯父的气息。
但是！
他不是那位伯父！他是路易波拿巴！
一声巨吼在他心头响起，让他的脑子变得从未有过的清醒。
他同样回以一个微笑，只是态度上要恭敬了许多。
然后，他和旁边的卡里昂先生一起，以朝臣的礼节，脱帽躬身朝远处的那艘帆船行了行礼——尽管实际上那个人现在还是平民。
“特雷维尔先生，趁着那位先生还没来，有件事我得跟您提醒一下。”正当夏尔躬下身来，还在遐思的时候，卡里昂的声音突然在耳边响起，“很重要的事。”
“请说。”夏尔低声回答。
“您也知道，见到人第一面的时候，第一印象有多么重要。所以我希望您能够把握好一件事。那位先生到现在为止，也没在法国呆过几年，所以……”卡里昂突然把声音压得更低了，“他的法语里面，带着