，在监管布莱克内斯城堡的治安官所在的林利斯戈城镇内，还有一座林利斯戈王宫和两座教堂。”
“城堡？王宫？”伊莎贝尔立时有了很大的兴趣，身体前倾用炯炯有神的一双眼睛瞪着看守人，又对拉尔夫说了句，“你告诉他，如果他对我说谎的话，我会立即把他扔进城堡后面的海里喂鱼。”
苏格兰人在听了拉尔夫翻译的话后，急切得又是摆手又是摇头，嘴里还叽哩呱啦的念叨了一大通带有浓郁的地方口语的低地苏格兰语。侍从拉尔夫觉得这个家伙肯定是被吓怕了，摇头微笑着又看向伊莎贝尔时，笑着说了起来，“阁下，他说他不敢说谎。假如您不相信他所说的事实，可以让他带路。”
“这个家伙想领着我们去劫掠城堡和苏格兰王室的王宫？”伊莎贝尔手里把玩着一个空酒杯，不紧不慢地说了句。
“阁下，恐怕是这样的。其实，这个看守人只是一个为苏格兰王室效力的贫穷的农夫，有哪个贫穷的农夫不喜爱钱财呢。”
“嗯，好吧，你叫上法斯特，霍尔和米勒押着他去探查一下城堡和王宫的情形。等你们回来后，再决定劫掠的事。”
事实的确如狩猎场看守人所描述的那样，位于布莱克内斯城堡东南面的王室森林内