苏格兰王室自治城镇斯特灵市的骁勇善战的，狂热的民族主义者们咆哮着，怒吼着，挥舞着武器、木棒、草叉，甚至是石头要将入侵这座中古时代的古老城镇的英格兰人驱逐出城镇。而入侵的英军方面，由于400名协助作战的苏格兰“盟友”的临阵倒戈和200名来自北方的贵族骑兵、军士在斯特灵城堡前遭受到的重大损失，导致这场旨在抓捕玛丽女王的战斗几乎彻底失败。
约1300名来自神圣罗马帝国、西班牙的雇佣兵和残存的近30名贵族准枪骑兵撤回至此次入侵战斗的登陆地点法林村庄内时，受命指挥地面部队进攻苏格兰人的莱尔子爵约翰达德利勃然大怒。一面命令残存的军队拼死抵抗由轻骑兵、军士、农夫、雇工和无地流浪者组成的苏格兰抵抗军，一边急切地登上靠泊村庄的王室舰队的旗舰“吕贝克的杰西号”。
身着全身板甲及佩剑，手捧头盔的莱尔子爵怒气冲冲地来到艉楼瞭望台上，用了一个快速而又不失礼节的点头动作向此次战斗的最高指挥官里士满公爵表示敬意后，阴沉着脸说了来，“殿下，这是怎么回事？为什么2100名骑士、军士和王室战船的火炮竟然无法让我们得到苏格兰佬的斯特灵？”
已经得到战事通报的里士满公爵一言不