枪声渐渐平息。查理曼士兵抓紧时间利用随身携带工具垒起沙包，为自己的生命增添一份保险，一时间除了炮兵们还在表演，大炮的怒吼继续响彻大地之外，战场居然渐渐沉寂下来。
太阳当空高挂，阳光炙烤着大地，双方官兵都在抓紧时间补充淡水和弹药，对还躺在无人地带的查理曼伤员而言，可谓度秒如年且危险常在。防卫军被查理曼的狂暴猪突搞得相当火大，加上部分一息尚存的查理曼伤兵朝着防卫军阵地打冷枪的行为，原本头脑冷静的战士也变得狂躁起来。亲眼目睹了查理曼的疯狂进攻，无人地带不断打过来的冷枪，特别是查理曼伤兵的“反抗”，对深信己方必然大获全胜的防卫军是不可忍受的。狙击手和部分机枪组立即采取行动，要让查理曼人知道谁在这里说了算。
狙击手、精确射手、机枪朝视野内一切移动的目标射击，他们不再对那些伤兵有丝毫怜悯。只要发现躺在地上的查理曼人哪怕有一根手指动弹，立马就会送去一记精确但不会立即致命的射击，让其像待宰的猪仔一般苦苦哀嚎，或是就此不敢再放肆动弹。而查理曼人对此的回应是咒骂和更多的冷枪。
在如此残酷的杀戮中，人性的闪光依然不时闪现。王家陆军第113步兵团的中尉军医皮埃尔.福歇