上行船道。
“船长？”年青的小伙子杜邦问道。
“拿着这个东西，华人的引火筒，我派你到筏子上去，咱船上的灯一灭，就把筏子上面的灯点着。”
“好的，船长，一灭就点！”
这是一场计谋的较量，金鹿号的船头劈波斩浪，海水哗哗地向后面流去，巡航舰上如果有人眼利的话，或许会从望远镜里发现金鹿号船尾的怪异行为，可现在任务已经完成，杜邦就象一只灵巧的猴子船翻过舷墙回到了黑暗的露天甲板。
“干得好！”扬基·加尼轻声道：“把它放走。”
水手长松开手里的绳索，他们把连着的筏子的绳索彻底松开时，扬基·加尼感觉到金鹿号的轻微颤抖。
水手长做得很好，筏子上的模拟灯光与大船的实在太像了，而且水手长还用一根旧绳索给大灯装了个十字框冒充窗棱，或许能够骗过华人的眼睛。
扬基·加尼盯着那个筏子好一阵，然后道：“上桅帆！”上桅的水手爬了上去，消失在帆装里，甲板上的所有人都严肃地站在那里一动不动，面面相觑，似乎在等待天主的裁决一般。
风帆帆片展开，风压大增，金鹿号加速前进，船后的灯光逐渐变弱。