青木翻译低声问张成和：“张君，你认识这类植物么？”
张成和早留意过了，这种植物似乎与冬虫夏草异曲同工，像植物，又像动物，张成和回答：“我不认识，青木君，你在日本的时候曾经见过这种植物么？”
青木翻译说：“我们日本资源严重缺乏，不像你们中国，地大物博，我们国家植物品种有限，像这种奇怪的植物我头回见，张君见过其他植物中有血的么？”
“有血？”张成和这才留意到，青木翻译手里拿着的珊瑚植物正在滴血。
“咝……难道这东西成精了？”张成和大是一楞。
关于植物会流血的记载数不胜数，传闻，三国时曹操建宫殿时得罪地一颗树精。张成和是老三届的红色接班人，原本不信这些牛鬼蛇神的屁话，干考古工作时对古代那些冥器、尸体一点都不害怕。
来在六盘山腹地，这才对鬼神一说重新有了看法。
之前，张成和认为：树里有血多半是有动物寄宿在树干中，或者有大片树虫，正好遇到伐树的人一斧头砍下流出殷红色的血。上世纪七十年代，大兴安岭中有个伐木工锯一颗三人粗的针松时，锯到一半，只见那颗针松不停的冒血，认为这颗针松成了精，不敢继续锯了。