，可别空手而归。”
“我有目标了。”哈勃看上一个拉丁美人：“斯科特，她是谁？”
“莱斯·杰伦。”皮彭笑道：“很适合你。”
“是吗？”哈勃眉飞色舞。
哈勃靠近皮彭问道：“跟我说一下她。”
皮彭便将他对这个莱斯·杰伦的了解说给哈勃听。
听完，哈勃放下酒杯：“看我打响今晚第一炮！bye，学着点。”
“这还用学？”白已冬张大眼，“他能成功吗？”
“也许能。”皮彭好像看到了结果，一副想笑又不能笑得太明显的样子。
半分钟后，哈勃失落而归：“斯科特，你跟我说了那么多关于莱斯的事，为什么独独漏掉最最关键的一点？”
“哪一点？”皮彭问。
“该死的！她是蕾丝边！”哈勃喝着闷酒。
“这里的女人这么多，你却看上了蕾丝边？”白已冬叹服。
招待完朋友，拉尔萨普带着一个女人向皮彭这边走来。
看到拉尔萨普，哈勃犹不死心：“拉尔萨，那个莱斯·杰伦真是蕾丝边？”
“噢！亲爱的，你没告诉罗恩？”拉尔萨普看向皮彭。