州的生活，霍斯问了白已冬在森林狼状况。
没有深情款款地互诉衷肠，两人都知道，那是已经结束的过去，再提无益。
白已冬想让霍斯转院到阿波利斯，这样他方便照顾她，霍斯拒绝了。
白已冬在医院待到很晚才离开。现在已经没有飞往明尼苏达的飞机，所以他得等到明天天亮才能离开。
既然来了加州，那就不能白来。
白已冬记得拉瓦尔·鲍尔一家也在加州，今天正好去串门。
拉瓦尔一家住在加州奇诺岗。自从鲍尔一家搬到这里，拉瓦尔便专心经营着家族企业。
家里三个孩子被他用特有的方式训练。
拉瓦尔的长子朗佐·鲍尔今年10岁，却已经是加州小有名气的小孩了。
“拉瓦尔，老友到来，你就这么迎接吗？”白已冬不满地站在鲍尔的家门口。
老鲍尔大笑:“你怎么来了？我听说你们刚打完了客场，你表现不赖，我记得你拿了60分对吧？”
“确切的说，是59分。”白已冬笑道。
老鲍尔赶紧把他的三个孩子喊过来：“佐，吉洛，梅洛，bye叔叔来了！”
拉瓦尔的三个儿子，白已冬