笑傲江湖登陆北美市场时候，也同样在众多好莱坞大片的围剿下，获得了首周万美元票房的靓丽成绩。
这部电影倒不至于完爆好莱坞大片，但是，在动作设计和画风方面，确实有跟美国电影不同之处，让美国观众看腻了好莱坞风格的电影之后，感觉笑傲江湖几乎是一部让人眼前一亮的神作。
“嘿，汤姆，看过笑傲江湖了吗。”
“当然，昨天刚看过，真的没想到中国现在竟然有这样的制作水平，导演是美国人吧？”
“那些人是怎么做到能在空中飞来飞去的，难道是中国功夫么？”
“这部电影打斗场面太漂亮的，比舞蹈还要好看的多。相比之下，好莱坞的电影，动作太过于原始简陋，根本不会设计出还看的打斗。”
“但是，中国功夫只有电影里面那么酷，实际上，也并不是很厉害。”
“电影里面厉害就够了，擂台和电影，都不外乎是提供观赏价值的。”
跟笑傲江湖比起来，美国的那些动作大片，就显得很烂看粗糙了。毕竟，笑傲江湖不仅仅是特效牛逼，电影里面的动作设计和美学，也是独树一帜。
所以，撑着笑傲江湖电影的上映，金庸的笑傲江湖小说英