淡写地回答：“也就斩首千余而已，不值一提。”
“斩首千余？”朴昌永大声重复了一句，嘴都合不拢了。
清军可以称得上倭国大军之后朝鲜面临的最强敌人，号称骑射无双，几个真鞑追着数百朝鲜军队跑是常有的事，对于孱弱的朝鲜军队而言，莫说千余，就算侥幸杀了几个鞑子，也是可以大吹特吹的战果了，没想到这个明国指挥同知，一出手就斩杀了一千多人。当然，陈雨没说，他也不知道这一千人里面真鞑子只有两三百人，蒙古人和汉人包衣占了大半。
他回过神来之后，激动地说：“大人，请允许下官将此辉煌战绩禀报朝堂。”
陈雨笑呵呵地说：“这是朴郡守的职责，据实上报就是，本官无权干涉。”
当晚，朴昌永在奏折上认真地提笔写下了“……鞑虏犯境，烧杀掳掠，幸有上国天兵驻守铁山，本郡组织铁山军民奋勇协助，助天兵伤敌五千，斩首三千余……”的内容。
次日，奏折被加急送往汉城。在这份奏折里，朴昌永不仅夸大了这一仗的战果，而且给自己也添上了协助抵抗清军的功绩。
而此时的汉城已经乱成一团。皇太极亲率大军连破安州、定州各处城池，进入了京畿道，离汉城只有几