地保卫自身安全，使我们免于陷入混乱。而若共和国对西西里岛的失陷或汉尼拔的挑衅撒手不管、无所作为的话，那么这不仅违背我们的祖先，也会使得这些行径在未来愈演愈烈。
尽管双方的观点从历史角度看都成立，但我认为他们并没有充分反映当前形势下的需求。显然，对现在的罗马而言，孤立主义行不通。我们无法对发生在世界其他地区的事情漠然视之，更无法对本土以外伤害我们利益的行为不管不顾。
随着布匿战争的战火跨越边境，受战争洗礼的迦太基人攻击共和国的能力也在增强。迦太基的汉尼拔想要进攻共和国本土的心思日趋强烈；无论是在西西里北部地区、希腊半岛亦或是北方地区，对共和国图谋不轨的人越来越多。如果我们对此坐视不管，最终这将危及共和国的生死存亡。
此外，跳出这些狭隘的理论框架来看。我认为大家还存在着一个真正的共同关切——持久的个人利益，那就是要始终确保我们的子孙后代成长在这样一个世界当中。在那里，罗马人不会有战争和威胁；罗马人的身份将会成为最大的荣耀。
所以，凡此种种都是促使我们不断进步、不断提升自己的动力；什么是我们的最终目标？我们的目标难道就是战争吗？不。我们的目标是