“火焰在河岸边燃烧
鞑靼人在分配他们的俘虏
我们的村子被烧了
所有的财产被洗劫了
老妈妈被杀了
我的心上人被俘虏了。”
在库尔斯克的城郊，一位满头金发的青年坐在草地上在唱着歌儿，歌声凄凉而绝望。
在青年的身后，作为背景的是被烧成了废墟的库尔斯克城。在月光的照耀下，这座曾经的沙皇俄国的南疆重镇如同鬼域一般。
实际上，库尔斯克称之为鬼域也并无不妥，因为在城中除了死人外，什么都没有了。
至于活人，他们全都在城郊，在金发青年的周围。数万人围成一个同心圆，而包围他们的，则是鞑靼人的战马和帐篷。
同心圆和战马及帐篷的边缘，不时的有人影在走动，那是来做买卖的鞑靼士兵。虽然可汗和各级的军官早就下了严令，在回到克里米亚前谁都不准动这些战俘，可是命令是死的，人是活的。
这些敢于违抗命令的鞑靼士兵手中拿着装着黑面包、牛羊内脏、骨头的袋子，与俘虏们做着交易。一块黑面包一个金卢布，一块大骨也是一个金卢布，牛羊内脏便宜些，一大袋只要半个金卢布，因为这是连