靴上的金踢马刺刺入了胯下坐骑的下腹，战马吃痛地叫了一声，在黑暗的街道上疾驰了起来。
侍卫紧随其后。
在过了三个街区后，耶日哈列茨基突然停住了马。他对侍卫说道：“我去旁边的酒馆喝杯酒，你好好的在这等我，去喂好马，用上等的燕麦。要是我出来都时候发现你玩忽职守或者马没吃饱，我一定会治的你叫爹叫妈。”
说完，耶日哈列茨基便下了马。他一甩手将缰绳扔给了侍卫，然后头也不回地走进了酒馆中。
此时的酒馆中只稀稀落落地坐着几个人。维尔纳这座立陶宛的名城自从被沙皇俄国入侵并放了一把火后，就再也难以恢复旧观。对于维尔纳和她的居民来说，那场灾难是空前的：整个犹太区被哥萨克人烧毁，更多犹太人被s。其他居民也受到s，几千人遇难。所有宫殿和富有的居民区被洗劫破坏一空，屹立几百年的立陶宛大公宫殿也未能幸免，俄军士兵抢走了所有贵重物品和银质餐具，甚至一些精美的大理石雕都被抢走。祭坛被砸碎、坟墓被亵渎和掠夺，维尔纳大教堂被抢夺一空，维塔图斯大公瓦迪斯瓦夫二世雅盖隆的亲兄弟的尸骸也不知所踪。而之后亚努什拉齐维乌亲王虽然短暂地收复了维尔纳并着力修复，可很快这里便成了试图