独立的拉齐维乌家族、效忠国王的萨佩加统领、侵略者瑞典王国元帅布拉厄威兴斯堡三方交战的战场，屡遭蹂躏。
此际，驻节于此的是吕保玛茨基元帅的军队。由于元帅只把维尔纳当做了军事据点和前进基地，整座维尔纳如同一座大兵营一般。城内只有稀稀落落的数千居民。到了夜里宵禁，这里更如同鬼城一般。只有少数的几家得到特许经营的犹太人开的酒馆还会亮着灯。
酒馆内的人差不多都是认识耶日哈列茨基上校的。他们纷纷脱帽向上校行礼。
耶日哈列茨基望了望四周，他走到角落附近的一张桌子坐下，酒馆老板很自觉地拿上来一杯蜜酒。
耶日哈列茨基上校所坐的桌子旁边还有一张桌子，那里也坐着个人。上校恰好坐在那人身后的椅子上，二人背靠着了背。
耶日哈列茨基端起酒杯喝了一口。
这时，他身后传来一个声音：“耶日哈列茨基在大衣柜里跳舞。”
耶日哈列茨基皱起了眉。
他说道：“你要是再说废话，我马上起身就走。”
虽然耶日哈列茨基背对着对方，可他能感觉的到，对方肯定露出了一个嘲讽的笑。
“你不会的，耶日哈列茨基