，判定有人是否在铸造金锭和银锭时造假，那才最有效果。来，具体说说你是怎么想到的？”
张寿只能干笑。阿基米德定律可不就是相传阿基米德在判断皇冠是否纯金时，冥思 苦想后许久，方才灵机一动得出的？
他想了想，到底还是决定仔细解释一下：“老师，无论是阴沉木也好，金银也好，只要同等质料同等重量，那么它们的大小应该是同等的。但因为这些东西的外形，不像九章算术中提到的阳马鳖臑之类的那般规则齐整，所以无法计算实际大小。”
自诩算学宗师的葛雍当然明白张寿的意思 ，略一思 忖就点头道：“有道理，继续说。”
“既然计算不出大小，我们就只能用别的方法来计算和比较。所以，水就成了一种很方便的判定标准。因为同样大小的物体入水，那么排开水的大小应该是同样的。如此通过在水池边刻痕标记，就可以很方便地比较物体实际大小……”
张寿一边说一边想，要想完全解释这一原理，光是数学还不够，简单的物理学知识乃至于什么质量、密度、体积、浮力等等术语，都有必要拿出来，否则日后对不是葛雍这等精通算学的人解释起来，那无疑大费周章。
九章算术里的那些拗口术语