意,就连知了声都变得悦耳欢快起来,闭上眼睛就可以嗅到阳光的味道。
安迪和罗伊他们都不明白事情真相,却只是真心实意地为蓝礼感到开心。在工作之外,他们也是朋友。
安迪在蓝礼的斜对面坐了下来,没有直接开始谈正事,而是好奇地说道,“你的汉语水平到底达到什么程度了?比法语和德语如何?你知道,对于我们来说,汉语着实太难了,从发音到字体完全就是天书。”
“对于美国人来说,难道不是所有英语之外的语言都是天书吗?”蓝礼的吐槽着实太过犀利,以至于安迪瞠目结舌,蓝礼嘴角的笑容上扬起来,“怎么,有媒体预约了专访,希望测试一下我的汉语水平等级吗?”
“所以,你的水平已经达到可以测试等级了?”安迪兴致勃勃地询问到。
蓝礼却是想起了一个笑话,“你知道吗?那些母语为英语的人进行官方的英语等级测试,成绩反而不太好,甚至可能远远低于那些需要参加考试的人;但真正开始运用语言的时候,双方的位置却是颠倒的。”
语言考试,这是为了测试应试者对于语言架构以及语法运用的体系,而语言运用则是对于生活习惯以及思考方式的衡量,这是两个相对独立的系统。