些联合一致的葡萄牙人民从此成为、而且是名正言顺地成为一个独立的王国；它们解除效忠西班牙王室的一切义务，它们和西班牙王国之间的一切政治关系从此全部断绝，而且必须断绝；作为独立的国家，它们完全有权宣战、媾和、结盟、通商和采取独立国家理应采取和处理的一切行动和事宜。为了强化这篇宣言，我们怀着深信神 明保佑的信念。谨以我们的生命、财富和神 圣的荣誉，相互保证。共同宣誓。”
不能不说，这份文告宣言写的极为有利。特别是指出了西班牙对于葡萄牙的掠夺。在这种双元帝国体制之中，可以同一个君主来统治，对外采用一致的外‘交’政策，相同的关税同盟，共同拥有同一只军队，但是在对内的其他事务，则采取分别自治。不过，西班牙与葡萄牙组成的伊比利亚联盟，虽然也是属于这种二元君主国，但是却犯了一个大忌讳，那就是将在葡萄牙收取的税金用于支付西班牙的军费开支。
更为‘阴’险的是，冈萨雷斯的这份文告之中，将自己旗帜鲜明的站到了眼下正在与西班牙作战的法国、瑞典等国家的阵营当中，并且煽动加泰罗尼亚人起来为自己的权利而斗争！
就连被贵‘妇’们‘私’下里贬斥为只是靠着脸蛋和身材才‘混’了一个伯