其火炮布置方式又难换大炮，因此难以使用。而皇太子号和腓特烈·卡尔号吨位较小，可全部换装快炮，易于编队，以其火力数量，定可重创北洋各巡洋舰。而皇帝号则可换装独国萨克森级铁甲舰的主炮，使其有能力与清国定镇二舰一战，因此我建议放弃华而不实的威廉国王号，采购另外三舰。”
西乡从道觉得很有道理，于是从善如流。将伊东祐亨的意见向内阁转达。但此时又面临了新的问题，购买三艘战舰的话，这经费问题该如何解决。此时日本政府只能挤出亩傍号的那12.45万英镑的赔偿金，以及原计划建造三景舰的4号舰的计划经费25.5万英镑，总计38万英镑，而德方翻新维护，更换火炮，要价50万英镑。钱不够，怎么办？
于是黑田清隆指示西园寺公望和德方谈判，希望可以压压价。这让赫伯特有些为难，因为海军方面原计划是要求4舰全部卖出最好能拿到70万英镑再买一艘大选帝侯的。此时只能卖出3艘还要压价，海军方面肯定是不愿意的，而自己的父亲也是同样要求自己尽可能促成交易，谈判于是陷入僵局。约亨得知后提出建议，日本方面先支付38万英镑，德方开始对3舰进行改装，改装预计需要6个月，加上试航调试1个月，日本需要在7个月内支付