尾款12万英镑，如果到时候未能一次性付清，舰艇会被德方扣留，而款项则会在日本能付清前收取1分利息。此时国际上贷款一般收取4厘利息，但是毕竟此时购买军舰完全是卖方市场，日方也没有更好的选择，只得接受。作为对日本购舰的优惠，hk公司将会赠送30挺马克沁机枪作为礼品。
日本方面自然也知道德国、奥匈、俄国都有购买此种武器，而且价格高昂。30挺马克沁按照对俄售价也是9000英镑，折合9万円，也表示十分高兴。而约亨则通过这一手段将马克沁打入了日本市场，而且30挺马克沁可不是小数量，日俄战争沙河会战中日方也只有区区12挺哈奇开斯机枪。而且如果日后日本大量采购马克沁机枪，那么就能把法国人的哈奇开斯挤出市场。而且水冷式弹链供弹的马克沁机枪供弹可靠性和持续射击能力都优于气冷式使用弹板供弹的哈奇开斯，因此日俄战争中必然能给俄国人带来更多麻烦，可谓是一举两得。
双方于8月30日达成订单，日本方面经过一番讨论后，认为105毫米管退炮虽然射速占优，但是威力太小，最终还是选择了为战舰安装威力更大的150毫米架退炮。
于是皇帝号拆除原本的所有舰炮，换装8门260毫米22倍径炮