深夜，张天翊穿上黑色衣服，在头上包扎一片黑布，走到房间外侧彩蝶床边时，彩蝶突然翻身下床，在张天翊身后，把张天翊紧紧抱住。
张天翊抚摸彩蝶的手，小声说：“我去去就回，你不用担心。”
彩蝶小声说：“好怕失去你，你一定在干大事。”
张天翊笑说：“什么话嘛？我只是出去玩，快放手，我马上就会回来。提醒你，绝对不能让家里任何人知道。”
张天翊翻身上墙，在黑暗中象狸猫一般，一闪就消失不见。
彩蝶在房内浑身一颤，双手合十。
行动路线张天翊已经非常熟悉，他知道在哪里可能会有日军，一会儿纵身，一会儿卧倒，以极快的速度，跑向铁路。
到达铁路后，张天翊趴在路基下，把耳朵贴在地面上，听了一会，一跃而起，快速冲过铁路，消失在铁路北侧草丛中。
众人眼中的花花公子，在黑夜变成了武林高手，他的伪装并不完美，但效果却很好。就连山口大佐都看不出张天翊的真实本领，小林美子这个王牌特务经历这次和张天翊的共同生死事件后，对张天翊的怀疑也消除了。
在火车站日军虽然安排了重兵，但安保工作仍然漏洞百出。