他们都还没有吃饭。
布兰达也被母亲叫来帮忙，不过她并不情愿，干起活来明显心不在焉。
艾赛尔在一旁不悦地说：
“和我们一起露营并不意味着你就可以像猪一样，吃饱了睡，睡饱了吃。”
“谁像猪了！？”
布兰达连忙低头看向自己的肚子，看到平坦的小腹，她才松了口气。
艾塞尔看到女儿的举动，无奈地摇了摇头。
这时莱恩将宝宝抱出车厢，艾塞尔见状，连忙上前帮忙。
布兰达看着忙前忙后的母亲，撇着嘴拿起桌上的啤酒开始喝了起来。
将宝宝安置好，艾塞尔和莱恩回到餐桌旁。
莱恩一边帮忙，一边对母亲说：
“真是不敢相信，在你们的结婚纪念日，我们竟然搁浅在这个鬼地方。”
布兰达在一旁插嘴说：
“早知道这样，我们就应该一直在大路上开车，而不是抄近路。”
“不是你一直吵着要赶紧回到加州吗？”
莱恩不满地看着妹妹，父亲选择这条近路，一半都是因为布兰达想赶紧回家。
“好吧，好吧，”布兰达耸耸肩，不耐烦地说