人们显得有些过于淡定了，反而有种强烈的违和感。
克里斯瞪圆了眼睛，双手亢奋地握着拳头，上上下下地舞动着，似乎正在用身体的所有部位来表达自己的情绪，“我们刚刚取得了比赛的胜利！而且还是最后时刻的绝杀！那个接球，你们没有看到吗？那个接球！”
跟随着克里斯的脚步，内特-钱德勒和丹尼-里斯也走进了酒吧，然后站在杰夫的身边，停了下来。随即，他们就发现，自己成为了整个酒吧的瞩目焦点。
视野之内，放眼望去，酒吧里的顾客们，清一色旧金山49人主场的红色球衣，浩浩荡荡的红色看起来蔚为壮观，犹如一把火焰般，点燃了空气；老老少少的球迷都纷纷投来了视线，上上下下地打量着杰夫一行三人，沉默之中，强烈的排外感越发明显起来，似乎形成了无形的隔膜。
低下头，杰夫此时才意识到，他们身穿着加州大学洛杉矶分校棕熊队的纯蓝色球衣，在一片红色之中格外刺眼。旧金山所处的湾区，斯坦福大学和加州大学伯克利分校是绝对主角，显然，他们站在这里，格格不入。
“克里斯，我们知道，我们当然知道。”站在吧台里的一个大胡子中年男人，双手交叉地支撑在吧台上，笑容满面地说道，“事实