韩诺惟爬起来，打开头顶的灯，看了眼潜水靴的破洞，轻声地说“命运就是这样的狡黠，你愈害怕，它愈张牙舞爪。只有当你不再恐惧，头也不回地往前走，才能击穿它身上的铠甲。”
他环顾四周，这才看出原来自己深处一个半露天的山洞，山洞很大，位于一座海中的小岛上，四面都是汹涌的浪涛。而科顿早已不见踪影。他摊开手，掌心里有一枚戒指，一块绿得惊人的翡翠嵌在两只对称的钻石虎头中，老虎的头顶伸出四枚镶爪，恰好将翡翠固定在戒指中央。戒身是纯金的，整个戒指拿在手里沉甸甸的。
韩诺惟想起羊皮卷上的描述，便小心地把戒指收了起来。
天色灰蒙蒙的，不见月亮，韩诺惟想看看时间，一抬手却发现潜水表已经掉了。他侧耳听了一阵，海水浪潮正猛。韩诺惟不慌不忙地盘腿坐下来休息。头顶的灯光太弱了，他根本就看不了多远，“总之，等天亮就会退潮，到时候就能看出我在哪里了。”
韩诺惟打了一个盹儿，做了一个梦。在梦里，他又回到了韩城的家，母亲没有生病，父亲没有变老，他也没有长大，甚至还不曾认识陶白荷。
海鸟的叫声唤醒了韩诺惟，他睁开眼，天已蒙蒙亮。他一跃而起，果然看到潮水已经退去。显然，