这个小岛离大陆并不远，只是涨潮的时候海水淹没了小岛与陆地相接的浅滩罢了。
韩诺惟踩着浅滩上的水，飞快地跑上了岸。他摘了些路边灌木丛里的野果充饥，这种当地人称之为“钟铃果”的小东西酸酸的，并不好吃，可韩诺惟已经接近二十四小时没吃没喝，对他来说，这些野果就是最快捷的能量来源。
韩诺惟穿过一片树林后，终于看到了马路，他顺着马路走了大半天才遇到一辆顺风车。他面容丑陋，又穿着脏兮兮的潜水服，怎么看都不能让人放心。但幸好他还记得曼吉村的名字，他央求了好一会儿，那渔民才答应带他一程。
当马兑看见韩诺惟的时候，简直吓得半死。按他的话说，他一直等到很晚，然后就听到海底有很大的动静，接着他就派人下去了，但是船体已经爆炸了，他以为韩诺惟和拉乌堵都“留”在了海底。韩诺惟没有多作解释，只是说辐射物泄漏了一小部分，导致发生了爆炸，他和拉乌堵被冲散了。
韩诺惟换上了军装，带着说不出的快乐吃了一顿简单的渔家午饭。尽管马兑耿耿于怀自己并没有帮到韩诺惟什么，但他还是在对方的坚持之下，接受了对方从车里拿出来的钱。
“对了，拉乌堵有什么家属吗？”韩诺惟漫不经心地说。