“起来说话！”
“是……”
“坐下说话！”
“卑职不敢……”
“老蔡，你就那么杵在那儿，叫我怎么吃饭啊？”
“呃……是，遵王爷的谕……”
“说罢！”
蔡尔佳透了口气，“庄汤尼说，那个姓文的通译——呃，就是那个被杀掉的通译——对他说，有一位贵人，笃信天主，想替‘南堂’捐一笔钱——至少一、两万银子，不过，总要同司铎见了面，相关事宜，才好定局，谈的好的话，再捐多些，也不成问题。”
庄汤尼大喜，问起这位贵人的身份，文通译说，此君身份高贵，未经其本人允准，他不敢随便透露，请神 父见谅，不过，会面之后，对方是什么人，自然也就晓得了。
庄汤尼表示理解，叫文通译尽快安排会面。
文通译说，此君身份太过敏感，无论如何，不可以叫外头的人晓得他是拜天主的，所以，神 父不可以到他的府上拜访；而若在外头寻一个什么地方会面，神 父的形貌，又太过惹人注目，还是不深妥当。
这倒是，庄汤尼的身量，超过一米九，即便在一群泰西人中，也是鹤立鸡群的；又留着一部蓬蓬松松、足有尺